Product Info
- 원제: The Shorter Heaven and Hell
- 지은이: Abridged by Julian Duckworth and Trevor Moffat
- 옮긴이: 배제형
- 출판일: 2016년
- 페이지수: 170쪽
죽음, 그 이후 영들의 세계 그리고 천국과 지옥
다운로드 죽음, 그 이후 영들의 세계 그리고 천국과 지옥 PDF
책소개
이 책은 원서 천국과 지옥을 1/6의 분량으로 줄인 책이다. 따라서 원저자 자신의 씁적 체험 내지 대부분의 성경 구절, 혹 문장의 반복되는 듯한 대목은 많이 생략되어 있어 어쩌면 원서 보다 더 이해가 안될지 걱정이 앞선다. 그러나 책의 분량이 적은 것은 장점이다.
역자가 스웨덴볽의 천국과 지옥이라는 책을 처음 접할 때가 1969년도 씀고, 그 뒤 신학 강좌 형식으로 몇 차례 공부 과정을 거치기는 했지만 그 공부는 귀로 듣는 수준이었을 뿐, 나 스스로 생각을 거듭하며 독파해본 적은 없었다. 사실 역자의 관심사는 내세의 이모저모 보다는 수많은 교파와 사람들에 의해 찢겨진 성경 해석을 스웨덴볽을 통해 전달된 상응 지식으로 정립해보는 것이었다. 이를 위해 지금은 성서 상응 사전을 마무리하고 스웨덴볽 신학 사전에도 도전해보려 하고 있다.
그렇다해도 되돌아보면 스웨덴볽 신학의 기초서라 할 수 있고, 유럽 사회를 포함, 그리고 칸트나 궤테, 에머슨, 타골 등등 대단한 역사적 지성 인물들이 애독했던 이 책을 정독하고 죽어야 하는 것이 스위든볽기안(swedenborgian)으로서 축복이자, 동시에 의무 아닐까하는 생각이 최근 있어 이를 성취하고자 이 책의 번역을 시도했다.
따라서 번역상 부족한 부분이 많을 것으로 여겨진다. 그렇게 판단되는 독자는 완역본인 정인보 목사 번역과 김은경 번역을 직접 읽는 것도 더 나은 방법일 줄 믿는다. 이 소책은 완역본의 입문서 정도로 생각하기 바란다.
목차
제1부 죽음, 그 이후 1 영들의 세계.... 13 2 모든 사람 각각은 영이다... 18 3 사후 사람은 어떻게 깨어나 영원한 삶에 들어가는가?... 21 4 사후에도 사람은 완전한 사람 모양 안에 있다... 25 5 사후에도 모든 감각, 기억, 생각, 애착은 존재한다... 27 6 사후 사람의 품질은 세상에서 가졌던 품질과 똑같다... 31 7 사후 사람의 삶의 즐거움은 그것에 상응하는 것들로 바뀐다.. 34 8 사후 사람의 첫 번째 상태... 36 9 사후 사람의 두 번째 상태... 39 10 사후 사람의 세 번째 상태... 44 11 자비 만으로는 천국에 들어가지 못한다... 47 12 천국으로 인도하는 삶을 사는 것은 어렵지 않다... 49 제2부 천국의 모양 13 천국에서는 주님이 하느님이시다... 53 14 주님의 신성한 생명이 천국을 만든다... 54 15 천국의 신성한 생명은 주님과 이웃을 향한 사랑이다... 55 16 천국은 구분되는 두 왕국을 가지고 있다,,, 58 17 천국은 명백한 세 등급을 가지고 있다... 59 18 천국은 셀 수 없는 공동체들로 구성되어 있다... 63 19 각 공동체는 소형의 천국이고 각 천사는 최소 규모의 천국이다... 66 20 전체로서의 천국은 사람의 모양과 비슷하다... 68 21 천국의 각 공동체는 인간의 모양과 비슷하다... 70 22 각 천사는 완전한 사람의 모양이다... 71 23 전체로서, 부분으로서의 천국이 사람의 모양과 비슷한 이유는 그것이 주님의 신성한 인간으로부터이기 때문이다... 72 24 천국과 인간의 모든 것 사이에 상응 관계가 있다... 74 25 천국은 자연의 모든 것과도 상응한다... 78제3부 천국의 삶 26 천국의 태양... 81 27 천국의 빛과 열... 82 28 천국의 네 지역들... 84 29 천국에서 천사들의 상태는 변화한다... 86 30 천국의 시간... 87 31 천국에 있는 표현과 나타남... 88 32 천국에서 천사들의 옷... 90 33 천국에 있는 집들과 자기 집... 91 34 천국에 있는 공간... 93 35 천국의 모양이 천국의 연합과 교제를 위한 방식을 정한다... 94 36 천국이 통치되는 방법... 97 37 천국에 있는 예배... 99 38 천국에 있는 천사들의 힘... 100 39 천국에 있는 언어와 말... 102 40 천사들이 사람과 이야기하는 방법... 103 41 천국에 있는 글 쓰기... 105 42 천국에 있는 천사들의 순진... 107 43 천국에 있는 천사들의 평화... 109 44 천국과 인류 사이의 연결 고리... 111 45 사람을 천국에 연결하는 것은 말씀이다... 114 46 천국과 지옥에는 인류로부터 온 사람들이 산다... 115 47 교회 밖에서 태어난 사람의 경우... 117 48 천국에 있는 어린이들... 119 49 천국에 있는 슬기로운 자와 단순한 자... 122 50 천국에 있는 부자와 가난한 자... 125 51 천국에 있는 결혼들... 128 52 천사들이 천국에서 하는 일... 131 53 천국적인 기쁨과 행복함... 133 54 천국의 크기는 무제한이다... 136 제4부 지옥의 삶 55 주님께서 지옥들을 통제하신다...139 56 주님이 지옥들을 조절하시는 방법... 141 57 주님이 사람을 지옥으로 던지는 것이 아니라 사람 스스로 그렇게 한다...143 58 지옥에 있는 이들은 그들의 자아 사랑과 세상 사랑의 결과로 악과 거짓 안에 있다... 145 59 지옥-불과 이를 갊... 149 60 지옥적 영들의 악의와 교활함... 153 61 지옥들의 출현, 장소, 그리고 숫자... 157 62 천국과 지옥 사이의 균형... 161 63 천국과 지옥 사이의 균형 때문에 사람들은 자유함에 있다... 165 64 후기...168